Raminta Popovienė. Kad tyloje ir tamsoje atsirastų žodžiai ir vaizdai

Raminta Popovienė. Kad tyloje ir tamsoje atsirastų žodžiai ir vaizdai

Ar kada nors bandėte žiūrėti televizorių, išjungus garsą. Jei pabandytumėte tai padaryti, suprastumėte, kaip jaučiasi kurtieji, žiūrėdami kino filmą ar kasdien transliuojamas žinių laidas. Panašiai jaučiasi ir regos negalią turintys žmonės, kai jiems nėra įgarsinamos nebylios scenos. Lietuvoje gyvena apie 6 tūkstančius visiškai negirdinčių ir 40 tūkstančių neprigirdinčių žmonių. Regėjimo negalią turinčių žmonių taip pat daug: vien Aklųjų ir silpnaregių draugija vienija apie 15 tūkstančių narių, o didesnių ar mažesnių regėjimo problemų turinčių yra kur kas daugiau. Kokias galimybes gauti informaciją turi šie žmonės? Šiuo metu visuomeninio transliuotojo – LRT televizijos – paslaugų nepakanka klausos ir regos negalią turintiems asmenims, nes neužtikrinamos jų, kaip lygiaverčių visuomenės narių, galimybės gauti juos dominantį naujausią informacinio pobūdžio televizijo ...

Seimas imasi socialdemokratės įstatymo pataisų: pusė LRT programų būtų su titrais

Seimas imasi socialdemokratės įstatymo pataisų: pusė LRT programų būtų su titrais

Seimas ėmėsi svarstyti Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos įstatymo pataisas, kurios įpareigotų visuomeninį transliuotoją rodyti kur kas daugiau laidų su titrais arba verčiamų į gestų kalbą, taip pat LRT būtų įpareigotas dalį laidų pritaikyti regos negalią turintiems žmonėms – įgarsinti rodomus vaizdus. Pataisų dėl titrų iniciatorė socialdemokratė Raminta Popovienė sako, kad Lietuvoje klausos negalią turintiems žmonėms kol kas pritaikyta tik apie 5-6 procentus visų transliuojamų TV laidų. „Europos Sąjungos šalyse kurtiesiems pritaikytų laidų su titrais transliuojama nuo 20 iki 100 procentų. Panaši yra ir laidų su vertimu į gestų kalbą situacija, o regėjimo negalią turintiems žmonėms pritaikytų laidų, kur būtų įgarsinimu nupasakojami vaizdai, Lietuvoje iš viso nėra. Mūsų kurtieji tikrai turi pernelyg mažai galimybių gauti informaciją, o juk kalbame apie ...

Close