Vorutos kilmė
Kada žemaičiai laimėjo Saulės mūšį, kuriame apkūlė gerai kelis Livonijos ordino riterius, irgi knechtų galybę visą. Supyko baisiausiai ant jų kunigaikštis Mindaugas ir pasikvietė atvykti pasiaiškinti. Mat pats Mindaugas galvojo prašyti iš ordino karūnos, mat matė save karaliumi.
Ir atjojo ant savo mažučiukų žemaitukų žemaičiai, parietę kojas po arklių pilvais, kad koks šventas žaltys neužsikabintų. Ir kai pamatė medinės Mindaugo sostapilės kuorus, kai išvydo jos didybę, tai neišlaikė jų vadas nesušukęs:
- Vuo rūta kokia tu didele!
O čia pro šalį ėjo Mindaugo raštininkas ir vakare į metraštį įrašė: žemaičiai kunigaikščio Mindaugo pilį tarp savęs vadina Voruta...
Taip tai piliai ir prigijęs pavadinimas, tik gaila metraštininkas neparašė, kur ji buvus, tai dabarties istorikams ir archeologams nereikėtų jos ieškoti...
Vilniaus vardas
... Vilnių įkūrė visai ne Gediminas, o karalienė Morta. Legenda pasakoja, kad Livonijos Ordino pasiuntiniai, uždėję Mindaugui karūną ir padarę, taip sakant, karaliumi, atvyko už tai gauti dovanų - nepaklusniąją žemaičių žemę. Siekdami palankumo Karalienei Mortai atvežė dovanų - „bolonkę“, tokį mažą visą vilna apžėlusį šunioką. Karalienė pamačiusi ir labai patenkinta pasakiusi:
- Koks jis visas vilna apaugęs. Vadinsiu ji Vilnium.
Karalienės tarnaitės iš Kreivosios pilies šią žinią išnešiojo po papilį ir karalienei įsiteikti norėdami miestelėnai pasivadino vilniečiais ( kaip dabar Anglijos karalienei klozetus auksinius įrenginėjo norėdami įsiteikti).
Dėl tokio vilniečių būdo labai pyko didis kunigaikštis Traidenis, ir prisitvojęs midaus dažnai juos gatvėje pavadindamas šunimis.